Cap 5. Informatia oficiala

-Ah ! Edward ?

M-am speriat cand l-am vazut pe Edward in camera mea .

-Ce face aici ?

-Trebuie sa plecam.- s-a limitat sa spuna .

Acum 2 secunde Embry a plecat ,iar Bella nu m-a sunat ,cel putin inca .

La primirea acestui raspuns din partea lui Edward,mi-am incrucisat bratele la piept carand o explicatie .

El a suspinat .

– Bella s-a decis sa mearga sa-l vada pe Carlisle .

Am ridicat din sprancene .

– Haide .Ea vrea sa vi cu noi .

– Pentru a pune un bandaj ? Nu cred,domnisorule .

Edward din nou a suspinat .

– Bine.Este ca vreau sa-mi cunosti familia .Oficial .-a spus ultimul cuvant ca sa nu ma pot plange .

– Si parintii mei ?

– Nu vor afla .

Am suspinat .

– Bine.Dar cum voi c….

Nu mi-a dat timp sa termin .El mi-a luat mainile si m-a impins pentru a ma sui in spatele lui .Dupa aia a sarit de la fereastra mea si a aterizat pe strada ,chiar langa Volvo-ul sau . S-a oprit,si a deschis usa si ma pus in masina , a inchis usa si dupa a intrat si el .

– Asta se considera rapire .-am spus atunci cand Edward a pornit masina .
– Nu se pune .Tu ai fost de acord sa vi cu noi.

Am deschis gura ca sa ma plang,dar am inchis-o inapoi .Apoi am deschis din nou,dar de data asta am spus :

– Nu voi vorbi fara prezenta unui avocet .

– Bine.

Am strambat din buze si mi-am incrucisat bratele in semn de protest .

Dupa un timp am simtit viteza trecand prin corpul meu .

– Nu mergi un pic prea repede ?

Edward s-a limitat doar la zambet ,la fel ca Bella .

– Voi considera ca fiind “ normal pentru mine si nu trebuie sa-ti faci griji “ – am spus ,imitand foarte rau vocea lui Edward .

M-am apropiat de Bella si i-am spus la ureche :

– Serios , nu merge foarte repede ?

Ea a zambit si mi-a raspuns :

– Este normal pentru el,asa ca nu-ti mai fa griji .

Am chicotit la repetarea ultimei mele fraze ,la fel ca Bella si Edward .

Cand am ajuns ,Edward ne-a deschis la amandoua usa de la masina si a ajutat-o pe Bella sa coboare .Ah,dragostea asta .

Am intrat in casa si am urcat pe scari .Era enorma si foarte frumos decorate .

Dupa cateva momente ,Carlisle i-a pus mana Bellei in ghips in timp ce Edward se uita si Rosalie citea ziarul .Emmett a venit spunandu-I ceva Bellei .Dupa aia m-a vazut si am putut vedea surpriza in ochii lui .A venit spre mine si m-a imbratisat cu imbratisarea lui comuna .M-a intrebat ce fac eu acolo si i-am spus adevarul .

– Fratele tau m-a sechestrat pentru a ma prezenta “oficial” .

– Oh ! Wow…-spuse Emmett ,exprimand fals intelegerea .

L-am lovit in brat si el a ras , pentru ca nu a fost mare lucru ce ai puteam face ,masurand bratul lui cu puterea mea .Am mers sa vedem ce fac Bella,Carlisle si Edward si ne- am strecurat si noi in conversatie ,chiar daca nu era interesanta .M-am uitat ce facea Rosalie si mi-a parut foarte frumoasa si totusi,singuratica…. Nu m-am gandit niciodata sa vad ce face ea ,sa stau alaturi de ea .

– Pot ?-i-am spus .

– Da,sigur . –a spus fara sa-si ridice privirea din ziar .

– Continuarea agitaţie de armate?

S-a uitat la mine,surprinsa .

– Da .Stii despre clanul Volturii ?

Acum ca m-am gandit,era singurul lucru pe care Bella nu mi l-a explicat in scrisoare .

– Pai nu. Cred ca este singurul lucru pe care nu mi l-ati explicat .-am spus ,disimuland .

– Volturii sunt “regii” vampirilor ,sa spun intr-un fel.

– Si…ce fac ?

– Ei pun in aplicare regulile .

– Reguli ?Ce reguli ?

M-a privit cu tristete .

– Nu dezvaluim cine suntem si nu ucidem,evident .

– Ups … Primul este afectat … de ambele părţi. I-am spus, arătând către Bella şi pe mine .

– Da,bine.Pentru asta noi trebuie sa ne stabilim si s-a fim linistiti .-a spus , privind inapoi la ziar din nou .

Am oftat în exasperare.

– Mai mult decât atât, Rosalie a început să spună, cu un ton mai moale amintind din nou înaintea zilei. – tie trebuie sa-ti multumesc .

– Ce ? –am intrebat , surprinsa ca Rosalie trebuia sa ne multumeasca pentru ceva .

– Pentru ca l-ai schimbat pe fratele meu .

– “ L-am schimbat “ ?

– Da . Edward inainte era un adevarat vampire .

Am ridica o spranceana, exprimându-şi astfel decompresie mea.

Ea a râs şi început să explice .

– Era marmură. Rece si distant .Fara viata .Apoi a venit Bella şi el a început să fie cald. El si- a arătat sentimentele , dar a ramas la fel de distant .Si acuma vi tu , şi cu tine abordarea ta în familie şi altele. Nu ştiu cât de mult schimbă o persoană cu ceea ce aţi făcut voi sa vedem .Asa ca …Multumesc .
I-am zâmbit şi am văzut în ochii lui cat de mult il iubeste pe Edward. Am imbratisat-o si ea mi-a mulţumit îngropandu-si faţa în părul meu.
Niciodata nu mi-am imaginat-o pe Rosalie in aces fel ,dar adevarul este ca o prefer pe aceasta Rosalie si nu as schimba-o pe nimic .

Ne-am despartit si ne-am întors la Bella şi la ceilalti .
– Cred ca Jasper v-a castiga pariul .- a spus Rose .

– Ce pariu ?

Nu stiu despre ce se refera ,pentru ca in film nu era nimic despre asta .Bine ,poate in carte daca ….”Asta se intampla daca nu citesti !”

– Jasper şi Emmett au pariat pe pasarile care-i va ucide Bella.

Ma cutremurat.Nu mi-am putut imagina cum va suge sange Bella dintr-o pasare .M-am intors la agitatia să ne imaginăm.

– Bun pariu . Atunci Jasper a pariat pe multi ?

– Da

– Ce bine .

Rosalie a râs şi a continuat lectură.

Jasper a aparut la usa însoţit de Alice,care avea bratul impleticit cu al lui . Alice a dansat până la partea Bellei şi Jasper se aşeză cu noi.

– Stai ? –i-am soptit lui Jasper .

El sa uitat la mine cu o expresie pe care nu am putea defini.

– Da .Deocamdata .

– Oh..sunt mai linistita .-am spus eu ironica .

Am dat din cap agitata la răspunsul lui . Se uită la mine ceva mai mult, până la expresia lui era ca de confuzie.

– Ce se intamplă ? –a intrebat ,un pic la fel de agitat .

– Esti agitata .

– Foarte inteligent. I-am spus, din nou, in mod ironic. – “Ce se întâmplă?”

– Încerc să mă calmez.

Am gamut .

– Incerci ?

– Da .

– Fără succes?

– Exact .

Ops . De ce ? De ce mie ?

– Înseamnă ceva rău?

– Rau pentru clanul Voturii , bine pentru tine .

– Pentru ?

– Pentru ca darurile noastre nu te afectează. Nici unul dintre ei. Alice nu poate sa-ti vada viitorul ,eu nu pot sa-ti controlez sentimentele , iar Edward nu poate sa-ti citeasca gandurile . – mi-a explicat cu o încruntare.

Am dat seama că toată lumea a avansat spre noi. Bine, bine … rectificat .Toti erau in asteptarea mea .

– Hmmm….”de ce e rau “?

– Deoarece clanul Volturi vreau să te recruteze.

– Si asta ….

Rosalie m-a intrerupt .

– Implica calatorie in Italia si transformarea . – a spus ,terminand fraza mea .

Oh,nu .
– Si daca trec prin Seattle ,trec si pe aici ….

– Nu permite acest lucru. –a sarit Edward . – In plus o avem pe Alice .

– Dar…

De data asta ma interrupt Emmett .

– În ultimul timp nu vede nimic. – spune , ca Rose ,terminandu-mi fraza . Categoric, au fost făcuţi unul pentru celălalt, hoti de fraze.

– Cred ca asta e ceea ce pot vedea, mulţumesc . – a protestat Alice .

– Ah, la naiba …- exprimat, ascunzându-mi fata in maini .

– Nimic nu se va întâmpla, Alba. Ai încredere în mine. – a spus Edward , aplecat pentru a ramane in fata mea .

– Am incredere in tine , dar nu cred ca “nu mi se va intampla nimic “ .- ultima am spus ,imitand vocea lui Edward ,sau cel putin am incercat sa o imit . Oh..,Doamne ….

– Linistestete , noi …

– “ Te supraveghem ?” – l-am interrupt ghicind ce urma sa spuna . “ Te protejam ?” Nu , Edward .Nu voi permite ca in loc sa o supraveghez pe Bella , ma supraveghez pe mine . In plus , nu este necesar . Ei nu stiu ca exist . Asa ca nu sunt riscuri . Cel putin , pe moment .

– Dar ….- a protestat Edward ,dar l-am intrerupt din nou .

– La ,la ,la ,la ,la ! Nu ascult , nu ascult ! – am spus , acoperindu-mi urechile cu mainile .

Mi s-a parut foarte copilaros , dar era singura forma ca Edward sa taca .

– Bine , bine . – a spus Edward .

– Acum , admite ca are dreptate . – i-a spus Carlisle lui Edward .

– Deja stie . –am raspuns dedicandu-le un zambet .

– Bella , si voi ? Putem pleca ? –am intrebat .

– Da , haide .

Anunțuri

3 comentarii la “Cap 5. Informatia oficiala

  • Waw ! Cat de interesant devine !
    Vroiam sa spun ca am incercat sa citesc ficul original , insa nu am inteles prea mare lucru . Of ! Engleza asta imi da batai de cap 😦
    In fine , sper ca vei posta repede 🙂
    Pupici :-*

  • Buna din nou 😀
    Am intrat sa vad daca ai mai tradus un nou capitol , iar dupa cate vad , nu ai facut asta 😦
    M-am uitat putin la arhiva si am vazut un anunt in care cautai pe cineva care sa te ajute sa traduci capitolele , siiiiiiiii ………. as vrea sa incerc . Adica ma pricep si eu un pic . Chestia este ca inteleg atunci cand citesc , dar cand vine vorba de tradus … parca nu-mi gasesc cuvintele , si parca nu pot sa fac sa sune coerent .
    Dar , as vrea sa incerc sa te ajut . Stiu ca se traduce foarte greu , dar as vrea sa incerc macar . Daca inca mai vrei ajutor , te rog sa imi trimiti un mail la alyna712@yahoo.com , iar eu iti raspund in maxim 1-2 zile . Asta daca inca mai esti interesata .
    Si mai vorbim acolo 😀

  • Lasă un răspuns

    Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

    Logo WordPress.com

    Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

    Poză Twitter

    Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

    Fotografie Facebook

    Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

    Fotografie Google+

    Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

    Conectare la %s

    %d blogeri au apreciat asta: